Phakosimulation – wo stehen wir heute? Erfahrungen mit dem Eyesi Simulator
Publication: OPHTHALMO-CHIRURGIE 20: 208-210 (2008).
Link to publication: https://www.freevis.de/knorz/Knorz_Phakoemulsifikation_EyesiSimulator_Ophthalmochirurgie_2008.pdf
Abstract/Summary
Zusammenfassung: Der Einsatz von Simulatoren in der Ausbildung hatden Vorteil, dass chirurgische Eingriffe unabhängig von Patienten unddamit ohne Risiko für diese trainiert werden können. Mit dem Augen-operationssimulator Eyesi bietet die deutsche Firma VRmagic eine leis-tungsstarke, computerbasierte Plattform für die Simulation von Eingriffenam Vorder- und Hinterabschnitt. Für die Kataraktoperation gibt es dieÜbungseinheiten Kapsulorhexis, Phakoemulsifikation und Hydrodis-sektion mit den dazugehörigen Komplikationen. Ein optisches Tracking-system verfolgt mit drei Kameras die Bewegung der Instrumente undgibt deren Position an einen Computer weiter. In Echtzeit wird berech-net, wie Gewebe reagiert, das in der Simulation mit dem Operations-instrument in Kontakt kommt. Der Arzt sieht durch zwei LCD-Monitore,die wie ein Stereomikroskop angeordnet sind, das computergenerierteSzenarium in gewohnter Dreidimensionalität. Alle Module enthalten konkrete Aufgabenstellungen, die im Schwierigkeitsgrad aufeinanderaufbauen. Es ist außerdem möglich, Teile jedes Operationsabschnittesisoliert zu üben.
Summary: The use of simulators in surgical training has the obvious advantage that surgical procedures can be trained independent of patients, thus without any risk to patients. The Eyesi ophthalmic surgerysimulator, developed by the German company VRmagic, is a powerfulcomputerized platform to simulate both anterior and posterior segmenteye surgery. The anterior segment part offers capsulorhexis, phako-emulsification and hydrodissection as well as some of the more commoncomplications. An optical tacking system utilizing three CCD camerastracks the position of the surgical instruments in the eye model and cal-culates in real-time the tissue response of tissue which comes intocontact with the instruments. The surgeon views the virtual scenario in3 D through dual LCD screens, which act like a stereomicroscope. Allmodules contain specific tasks, which can be trained, and performanceis rated. It is also possible to train certain steps of the procedures separately.